= Zu übersetzender Begriff =

'''Kontext: z.B. Rechtsgebiet(e), ggf. auch konkrete Normen (möglichst mit entsprechender Verlinkung zum richtigen Paragrafen bei [[http://www.dejure.org|dejure.org]], subsidiär beim [[http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/index.html|Bundesministerium der Justiz]]), zu dem/ der/ denen dieser Begriff in Bezug steht'''

 Übersetzungstext (so, wie er auch in dem zugehörigen HörLatein zu hören ist bzw. sein soll)
  * ''evtl. Anmerkungen (Erläuterungen, Ergänzungen, Beispiele etc., ggf. mit Quellennachweisen oder sonstigen weiterführenden Hinweisen''

----
'''Als HörLatein vorhanden'''
 falls ja, hier einen entsprechenden Link setzen (unter Verwendung des {{http://www.jurawiki.de/JuristenLatein?action=AttachFile&do=get&target=latein.gif}} Icons)/ nein/ in Arbeit durch (Name)
----
Diese Seite ist als '''JuristenLatein''' Teil des '''JuristischeBegriffe'''-Projektes.
----
KategorieJuristischeBegriffe KategorieJuristenLatein (ggf.: KategorieAudioWerkstatt KategorieHörLatein/ weitere Kategorien - v.a. solche zum entsprechenden Rechtsgebiet - der Seite KategorieKategorie entnehmen und hier anfügen)